【3/18：IIDD】日本の農業・水産業スタートアップをハワイに紹介するオンラインイベント開催決定！
#プログラム/セミナー
ハワイと日本の相互発展を目指すIsland Innovation Projectの一環としてのIsland Innovation Demo Day。バケーションで訪れるイメージの強いハワイですが、新型コロナウィルス収束後の経済発展を見据え、ビジネス目的での訪問者を増やすことや、更にハワイならではの新たなビジネスを起すべく、様々な取り組みを官民学合わせて始めています。Island Innovation Demo Dayイベントは今回で3回目となります。
2020年12月26日に実施したハワイ発のスタートアップを日本企業に紹介する第一弾イベントレポートはこちら
今回は、日本の農業、水産業のスタートアップに絞り、在ホノルル日本総領事館との共催、日本農業データ連携基盤協議会（WAGRI）の後援のもと、下記の通りオンラインイベントを開催します。
【イベント概要】
イベントタイトル：Island Innovation Demo Day from JAPAN - Agriculture & Aquaculture -
日 時 ：2021年3月18日(金)10:00 - 11:30 (90分 ＊日本時間)
参 加 費 ：無料
＊今回はすべて英語での進行になります。
奮ってご参加ください。
視聴登録(無料)は申し込みページにて可能です。
https://form.run/@engawaKYOTO20210318-audience
登壇予定のスタートアップは以下の4社です！
■リージョナルフィッシュ ( https://regional.fish/ )
This startup has “ultra-fast breeding” technology, which uses "deletion genome editing". This tech breaks the DNA of fish to cause a natural mutation to increase its natural resilience and nutrition. It is also researching the next generation aquaculture system combined with smart land-based aquaculture. This startup is working to solve food problems such as the "protein crisis" and the declining fishery industry in Japan.
訳）リージョナルフィッシュは、「欠失型ゲノム編集」を利用した「超高速育種」技術を保有しています。この技術は、魚のDNAを壊して自然な突然変異を起こし、魚の自然な回復力と栄養を高めるというものです。また、スマート陸上養殖と組み合わせた次世代の養殖システムも研究しています。「タンパク質危機」や日本の水産業の衰退といった食糧問題の解決に取り組んでいます。
■アグリスト ( https://agrist.co/ )
This startup has developed an AI-based automatic harvesting robot for agricultural products in order to solve the problems of labor shortage and aging population in the agricultural business. Their mission is to "solve agricultural issues with technology.
訳）アグリストは、農業ビジネスにおける人手不足や高齢化の問題を解決するために、AIを活用した農産物の自動収穫ロボットを開発しています。「農業の課題をテクノロジーで解決する」ことをミッションとして掲げています。
■ベジタリア ( https://www.vegetalia.co.jp/ )
Vegetalia is a startup that uses agricultural sensor networks to help farmers or agricultural businesses to design an efficient agricultural system with consulting services. They help farmers install camera systems to remotely monitor their fields, measure, record, and transmit data such as water level, water temperature, ambient temperature, and humidity in the fields, with dedicated smartphone and tablet applications to check the data.
訳）ベジタリアは、農業センサーネットワークを利用して、農家や農業事業者が効率的な農業システムを設計するためのコンサルティングサービスを提供するスタートアップです。ベジタリアのサービスでは農家が畑を遠隔監視するためのカメラシステムを設置し、畑の水位や水温、周囲の温度、湿度などのデータを専用のスマートフォンやタブレットアプリで測定・記録・送信し、データを確認できるように支援しています。
■天地人 ( https://tenchijin.co.jp/ )
Tenchijin, Inc. is a startup company that utilizes big data captured in space to revolutionize land assessment and provide a fuller evaluation of land. They develop business solutions using high-precision, high-resolution earth observation satellite data and a proprietary land evaluation engine.
訳）天地人は、宇宙から捉えたビッグデータを活用して、土地評価に革命を起こし、土地の充実した評価を提供するスタートアップ企業です。高精度・高解像度の地球観測衛星データと独自の土地評価エンジンを活用したビジネスソリューションを展開しています。
イベント主催：engawa KYOTO / MajiConnection LLC.
共催：在ホノルル日本総領事館
後援：農業データ連携基盤協議会(WAGRI)
RELATED
【EVENT】2024/11/18 グラングリーン大阪 JAM BASE 音声番組公開収録イベント
【11月19-20日】Island Innovation Demo Day 2021 開催決定！
島という環境が抱える共通課題を見つめ相互発展目指すIsland Innovation Project。本プログラムの一環としてオンラインイベント「Island Innovation Demo Day 2021」を11月19日～20日の2Dayにて開催します！ Day1 概要 2021年11月19日 9:30 開始 ～ 12:00 終了（予定） ご視聴登録はこちら 同時通訳が入ります。 ご登録いただけたら、後日録画リンクを送ります。 リアルタイムでなくてもぜひご登録ください！！！ DAY1では、日本とハワイの起業家、投資家、企業パートナーが一堂に会し、さらに、素晴らしい審査員をお迎えし、一般公募で募集し選抜されたサステイナブル社会の実現を目指すハワイのスタートアップ6社が、日本の聴衆に向け、各社が捉えた課題、そのソリューションについてプレゼンテーションを行います。 ■タイムスケジュール 09:30 オープニング 09:35 オープニング・セッション 09:50 スタートアップ企業によるプレゼンテーション 11:10 スピーカー・セッション 11:40 審査結果発表 12:00 終了 ■登壇スタートアップ Hohonu https://www.hohonu.io/ 3Rwater https://www.3r-water.com/ PlantBaby https://www.plantbaby.co/ Greenshoot https://www.greenshoot.org KAS https://www.kuehnleagro.com/ Blue Planet Energy https://www.blueplanetenergy.com/ ■審査員 Dai Yoshida Managing Partner / Blackbelt Legal, Inc. Makiko Suzuki Principal / Acario Innovation LLC /Tokyo Gas Co., Ltd. Nick Sugimoto CEO / Honda Innovations, Inc. Risa Ishii Director of Japanese Partnerships / Plug and Play Tech Center Nobu Morita Director of Innovations / NEC X Keisuke Kamiich Designer / Dentsu Inc. Day2 概要 2021年11月20日 7:00 開始 ～ 10:00 終了（予定） ご視聴登録はこちら 同時通訳が入ります。 ご登録いただけたら、後日録画リンクを送ります。 リアルタイムでなくてもぜひご登録ください！！！ DAY2は、ハワイと日本のイノベーター、投資家、創業者、ベンチャーキャピタリストをオンラインでつなぎ、日本とハワイ、双方の資産を活用し、いかにアイランド・イノベーションを実現するかを話し合うディスカッション、カンファレンスイベントとなります。 日本の技術をハワイのコミュニティ、特にESGのテーマで革新的に活用するには？日本のスタートアップや企業が、ハワイの文化や地理的優位性を活用し、どのようにイノベーションを加速させ、グローバルにビジネスを展開していくのか？日本の企業やスタートアップ、技術などの資産を活用した場合、ハワイが経済を多様化するメリットは何か？ディスカッションテーマ （30-45分）x 4テーマ程度を想定しています。 ■タイムスケジュール 07:00 オープニング 07:10 島嶼地域におけるEVの将来性 07:55 女性のエンパワーメントと気候変動 08:45 ハワイではどのようにしてテック・スタートアップをBIGにすることができるのか？ 09:15 ハワイの観光業の革新と多様化 10:00 終了 ■テーマ×登壇者 Theme 1 島嶼地域におけるEVの将来性（原題：The future of EV in Island Communities） アイランド・イノベーションでは、電気自動車の分野で活躍する3人のリーダーを招き、ハワイでの開発機会をどのように見ているか、また、ハワイでの電気自動車の普及を支援するための政策提言活動を行ってきた過去の経験をお話いただきます。 〇登壇者 Scott Glenn (Chief Energy Officer for the State of Hawaii) Nick Sugimoto (CEO of Honda Innovations) モデレーター: Chenoa Farnsworth (Managing Partner of Blue Startups) Theme 2 女性 のエンパワーメントと気候変動（原題：Women Empowerment and Climate Change） 国連によると、特に発展途上国 では、男性よりも女性の方が気候変動による悪影響を受けているケースが多いと言われています。このセッションでは、ハワイと日本の両方から4人の女性にお越しいただき、ビジネスのためのエネルギーやネット・ゼロ・ポーリング・ポリシーの作成に関する幅広い知識を共有し、女性が企業の方向性にプラスの影響を与える方法について議論します。 〇登壇者 Makiko Suzuki (Principal at Acario Innovations ) Chenoa Farnsworth (Managing Partner of Blue Startups) Tiffany Huynh (Director of External Affairs at Elemental Excelerator) Yuko Masuda (Business Development Manager at Marubeni Power International ) モデレーター: Takaho Iwasaki (MajiConnection) Theme 3 ハワイではどのようにしてテック・スタートアップをBIGにすることができるのか？ （原題：How a tech startup can be BIG in Hawaii? ） 一般的に考えられていることとは異な り、ハワイを拠点としたビジネスは、国内および国際的に成功する可能性があります。今回は、ハイテク企業を立ち上げたプレゼンターに、ハワイでビジネスを立ち上げ、成長させた経験を語っていただきます。 〇登壇者 TBA Theme 4 ハワイの観光業の革新と多様化 （原題：Innovation & Diversification in Hawaii‘s tourism） COVID-19がハワイのビジネスに影響を与え、多くの人がハワイの経済の多様化を唱えています。しかし、観光自体はどうでしょうか？このセッションでは、ハワイと日本の観光関連分野の専門家3名に、日本人観光客のハワイ旅行に対する考え方がどのように変化したのか、また、ハワイの観光産業はどのように振る舞うべきなのかを議論していただきたいと思います。 〇登壇者 TBA 不明な点等ございましたら、Island Innovation Project事務局までお問い合わせください。 ＊イベントの内容に関し、登壇社、審査員等変更になる可能性がある旨ご了承ください。 お問い合わせ先：Island Innovation Project事務局 iip@engawakyoto.com
6月29日16:00～ 開催決定！REMOTE engawa「選択的卵子凍結で考える女性の未来」
フェムテック（Femtech）とは、女性特有の課題を解決するテクノロジーの略語で、国内でも急速に市場が形成されようとしている注目領域です。日本は世界経済フォーラム「世界ジェンダー・ギャップ報告書2020」によると総合スコアが対象153カ国中123位と非常に低い評価であり、女性の社会進出に大きな課題を残しています。また、体外受精実施件数が年間約45万件であり、世界最大の不妊治療大国となっているのが現状です。本イベントでは、女性の未来を考えるうえでの選択肢の一つとして、「選択的卵子凍結」を取り上げます。電通のFemtech特化チームであるFemtech and Beyond、選択的卵子凍結の保管サービスを提供するGraceGroup、世界最大級のアクセラレーターであるPlug and Play Japanがご案内します。 ■PROGRAM 6/29（火）16:00～17:30＠Zoom 参加無料！ 16:00 – 16:10 Opening ~Femtech and Beyond~ ㈱電通 & Plug and Play Japan㈱ 16:10 – 16:30 米国の卵子凍結状況および今後の日本展開の予想： Scrum Ventures LLC Biz Dev Manager 大嶋 紗季氏 16:30 – 16:50 不妊治療の現状と選択的卵子凍結について：㈱グレイスグループ 代表取締役CEO 花田 秀則氏 16:50 – 17:05 多様な組織づくりを目指す社内福利厚生制度についての説明： ㈱メルカリ People Experience Team Manager 幸野 俊平氏 ㈱メルカリ様の社内福利厚生制度については https://mercan.mercari.com/articles/28534/ 17:05 – 17:20 パネルディスカッション 17:20 – 17:30 Q&A 17:30 Closing ■参加登録はこちらから https://bit.ly/2U57o2X ■ウェビナーをさらに有効にご活用いただくために… 参加をご希望の方は事前に動画を視聴いただくことを推奨いたします。 【～宇賀なつみと学ぶ～「10分で分かる卵子凍結」】 皆さんのご登録お待ちしています！！
